sport 　動詞

North Korea’s young first lady has been pictured sporting what appears to be a Christian Dior handbag, in stark contrast to widespread shortages elsewhere in the impoverished nation.

ヤフーアメリカのトップ記事から。

「北朝鮮のファーストレディがディオールみたいなバッグを持って現れた。飢餓に苦しむ貧しい国なのに」みたいな訳だと思うのだけれど、あれ？と思ったのは、sportingという単語。

もちろん運動とかのスポーツじゃなさそうだし、文脈からいって動詞。

で、辞書をひいてみたら、略式として、「・・・を見せびらかす、・・・を上品に着こなす」とありました。

辞書に載るぐらいだから。もといヤフーのトップページにあるぐらいだから、昔から使われている用法なのでしょう。やっぱり言葉というのはきりが無いな、と思う。