昨晩は仕事の帰り、某施設の占いコーナーでダイスを転がした。夜遅いし、わりとひとけも無いし、ここは好き。先週は同僚のHさんと来たのだけれど、当たっていて、Hさんは神妙な様子になっていた。

私が占っていると、肩越しに若い外国人女性3人組みが興味津々。彼女達も占い、私が結果を英語で説明した。
「失ったものを取り戻せるでしょう」などなど。
シンプルさを心がけて訳した。


コメント