渋谷駅の東急百貨店入り口で、売られていたトートバックを購入。とにかく軽い。大きさもちょうど良いし、ファスナーで口が閉まるのも良い。値段も３千円ちょっとでお手頃。
２つ買おうかと迷ったけれど、花柄のみにした。

バッグの両端に穴がひとつずつ開いていて、寒い日のバス待ち時などは、そこに手を入れて、暖める為にあるのだそう。へー。

アドレス、貼っておきましたが、私の購入したタイプの画像は載っていません。

結構有名なお店みたいだけれど、知らなかった。

今日は良いお天気で、中目黒、恵比寿、渋谷と歩いた。
午前中の早い時間。ランチタイム前。
面白そうなお店がたくさんあった。
やっぱり東京はいいな。

http://rootote.jp/whatisrootote/

ｉとの旅行はとても楽しかった。お天気も上々。

明日はｉと某場所へ旅行。急遽決まった。

ｉがパートで働く会社のスポーツチームが、全国大会へ出場するので、それの応援要員として、私も便乗で行くのです。

ｉは先週も行ったのだけれど、その時は、列車をまるごと借り切って、従業員だけでなく家族も参加ＯＫの超大人数の一行だったとのこと。いまどき、珍しい。

チームは順調に勝ち進んでいて、今回は貸切でないけれど、旅費、宿泊費支給、家族だけでなく、友人も連れて行って良い、とのことで、私も誘ってもらえた。
どの列車でも良いので、早めに行って、観光も出来る。

明日は晴れそう。

昨年の眼科ドッグで、「軽度の乳頭陥凹。時々検査をして下さい」と言われたので、昨日、近所の眼科へ行く。
「緑内障の疑い。視神経細胞の三分の一が死んでいる。うんぬん」と言われた・・・

医師はフレンドリーなタイプで、色々説明をしてくれたさそう、な雰囲気だったけれど、「視神経細胞三分の一が死」という言葉がショックで、よく頭に入らなかったと思う。自分。
緑内障に関する知識もあまり無かったし。

家でいろいろ調べると、緑内障は４０歳を過ぎると、２０人に一人が発症している程、ポピュラーなものらしい。

それから視神経細胞というのも、日々死滅していくものらしい。
一度死ぬともう復活はしないのだけれど。
でも、三分の一が死んでいる、というのは、ちょっと多すぎかな、とも思う。不安。

視野の欠損は無い、とのこと。
眼圧はどうなのだろう？　何も言われなかった、ということは、高くないのかな、とも思うが、分からない。

デパスとか今飲んでいるクスリは、飲んでも大丈夫なのだろうか。疲れ目用の市販目薬も使用して大丈夫？

一晩たつと、色々質問は出るのだけれど、今朝、電話をしたら、昨日の医師は、今日は来ていないから、分からない。
それから、検査結果のデータは渡せるかどうか、医師に確認しないと、分からない、とのこと。

どうして、病院って検査結果を渡したがらないのだろう。たかだか数値なのに。

緑内障に関しては、いつか発症するのでは？という漠然とした不安が、若い頃からあった。
その想いが引き起こしたのかな、という感想もある。

昨年の眼科ドッグに今年も行ってみようかな。
保険じゃないから、自費のところだから、区の国保の迷惑にはならないと思う。

昨晩はロバート・ダウニー・ジュニアのホームズものを観る。ワウワウから録画しておいたものなのだけれど、これ、ふきかえなのだよね。
どうもワウワウというのは、ふきかえも多いみたい。
原語放映もあるけれど、その場合は原語だけ。
日本語に切り替えは出来ない。

その点、ＮＨＫは、二ヶ国語放送体制が多いし、字幕も出てくる。
やっぱり、ちゃんとしているなぁと思う。

昨晩の作品は、ホームズのキャラクタは楽しかったし、ロバート・ダウニー・ジュニアのおっさんぶり？も気に入ったのだけれど、途中でもういいかな、って感じで厭きた。

こういう娯楽映画は観るだけ時間の無駄、って年齢になってしまったのが、ちょっと悲しい。

まずノートを用意する。

村上春樹の「羊をめぐる冒険」を本棚から取り出す。

順次、英語に訳して、ノートの１ページの左半分に書く。
そして、右半分には、英訳本の該当部分を書き写す。
そして、それぞれの文をつき合わせてチェック。

大体、１日１ページぐらいの割合で、こつこつやっていきたいけれど、続くかしら。

心がけるのはスピード。
翻訳の勉強ではなく、あくまで英会話の練習としてやっているから。

「羊」には会話部分が多いし、日本のものなので、日常生活で使えそうな表現もたくさん出てきそう。

冠詞はいわずもながなのだけれど、私は時制にも問題があることがよくわかる。

「ゴルフボールを呑みこんだヘビみたいにね」
というなんてことのない文を、自分は、
It is like　a snake which swollowed a golf ball.
としたのだけれど、訳文は、
Like a snake that has swallowed a golf ball.
だった。
うーん。
swallowed じゃなくhas swallowed なんだ。
言われてみれば、そうだな、って気もするけど、この手の文は、どうしても自分は過去形で喋ってしまうから。
気をつけたいけれど、あまりに気にしすぎても萎縮して喋れなくなるかな、とも思う。

昨日はＨ（ぱんだ）が東京の家に遊びに来る。
職場の悩み事があるそうなのだけれど、喋ってはくれるのだけれど、今ひとつ分からないよ-"-
私の話もやっぱり向こうには通じていないだろうな、と思う。
でも楽しかった。

今朝は４時起きをして５時過ぎの始発で出発。
少し前（１９時頃）に帰ってきた。

行き先は大菩薩嶺。

菊名で横浜線に乗り換え八王子まで。
八王子からは中央線本線に乗り、甲斐大和まで。
そこからバスで４０分くらい。

案外早く着いた。

ＪＲのホリディパスという、土日祝日のみ有効な切符があるのだけれど、埼玉、千葉、神奈川、東京、奥多摩、山梨などなど、首都圏の広域部分をカバーしていて、かなりお得。
乗り降り自由。これで２３００円は、どこにも途中下車しなくても、目的地だけで、元を取れる。

http://www.jreast.co.jp/tickets/info.aspx?GoodsCd=846


甲斐大和は、大月の３つ先なので（山梨は大月までカバー）、その分は正規の料金を払えばよいし。

今日は非常に良いお天気。
日向では暖かく、木陰ではひんやり。
山頂は約２千メートルなのだけれど、紅葉も少し始まっていた。

大菩薩峠から大菩薩嶺までは、稜線風な所を歩くのだけれど、見晴らしが良い。
富士山、ダム湖、日本アルプスなどが見渡せて快適。

私はジーンズに軽トレッキング靴。
本格的な装備で登っている人もいれば、私みたいな格好の人も多かった。携帯の電波も立っていたし、ファミリー向けの良いコース。

バス停から峠までの平均コースタイムは２時間とあったけれど、１時間半で登った。
だから、登りは問題がないと思う。
けれど下りは・・・・。
普通の人の３倍くらい時間がかかっている気がする。
途中でかならずめまいがして、グルグル回るような気がするし。
やはり血圧が上７９、下５８ぐらいなのが問題なのかな。

Ｉが最近、ハイキングに興味があるみたい。
靴を買うから一緒に行きましょう、とのこと。
楽しみ。

ＢＳのチャンネル数が増え、昨晩はワウワウに加入してしまい、すっかりTVpersonと化しているわたし。
正確にいうと、テレビ好きになったのは、同僚のＡさんの影響だから、数ヶ月前からだけれど。

昨日は、ＦＯＸで、米国のモデルやらアイドルやらのオーディション番組を見たのだけれど、何か全然理解出来なかった。やたら”I’m different !"と訴えているのだけれど、私には、こういう所に出てくる、という時点で、もうそういうカテゴリーに分類されている、そういう人達、という感じがある。この熱気。この渇望。私にはその価値があるから、という信念。どっかで誰かが煽っているなぁ、なんて思うのは、いつもの私の妄想。

放送大学も割とよく見るのだけれど、あきれ返るほど退屈な講義が多い。手元の資料を棒読み状態。あれじゃテレビ放送にする意味が無い。本を読んでいるのと同じだし、それに内容も全然面白くない。自身が学生時代に習ったことを、そのまんま、まる写しで学生に伝えている、といった内容。
たまあに面白いものもあるので、録画し続けているのだけれど。

そんな中で、特別講義「明恵上人と夢」というのは、面白かった。講師の河合隼雄という人は、私は不勉強で全然知らなかったのだけれど、文化庁長官も勤めた有名な人らしい。もう故人だそうで残念。
４５分の講義で語りつくせないくらい色々なことがあるみたいで、わくわく、生き生き、といった様子で喋っていた。澱みない喋り口。楽しい。しかも、単に楽しいだけでなく、時々、えっ？みたいな深いことを、さらりと言っているのですよね。

明恵上人にも、河合隼雄にも興味を持ったので、今度読んでみようと思う。

村上春樹と対談なんかもしているみたい。

ランダムジャンプを使って、様々な人の日記を読むことが好きなのだけれど、最近は、カードゲーム？愛好者ばかり出てきて、ちょっとつまらない。
端末などを使って遊ぶものではなく、デッキ？と呼ばれているカードを使用するロールプレイイングゲームのようなもので、土台はファンタジーみたい。ドラゴンとか魔法使いとか。勇者とか。

何かね～。
私がローティーンの頃は、世の中はＳＦのほうが流行っていたと思うのだけれど、それがいつの間にかファンタジーに逆転された。早川の文庫も、ファンタジー文庫というものが、ＳＦから独立して作られたのは、いつの頃だっただろう（今でもあるのだろうか）。

ＳＦと言えば、「デューン、砂の惑星」の中で、確か、人間の品種改良、かけあわせ、みたいなことを長年に渡ってやっている組織みたいなものが出てきたと思うのだけれど、そういうことを実際にやっている人達というのは、歴史上いないのだろうか。やっぱ時間がかかるし、自分は見届けられないだろうし、普通の人はそういうのには興味がないのだろうな、と思う。もちろん非人道的でもあるし。

大名同士、支配を盤石にするための縁組は画策しても、より強く美しく優秀な人間を生み出すための縁組の工夫、なんてものは、どうしてやらなかったのだろう、と思う。

ところで、自分はやっぱりゲームは興味がわかない。
コンピュータゲームにしろ、カード使用のものにしろ。

それよりは、小説、あるいは漫画のほうがいい。
ひとりの作者が築き上げた、その人だけの世界を鑑賞したい（そういう意味でアニメも好きでない。大勢の人がかかわっているから）。

とことん独りが性に合うのだろう。

でも本当はどうなのかな。

toeicのリィーディング対策の本をブックオフで購入し、仕事の合間にやっている。

何でも、toeicは、最近、方式が大きく変更したそうなので、１０年も前の古本はあまり良くないのかもしれないけれど、気にしない。参考にはなる。

自分は、リーディングが致命的に遅すぎるので、こういうのをやることは、やはり無意味ではない。受験テクニックの類いを、忌み嫌っていた自分の想いは、馬鹿げたプライドだと思い、気持ちを切り替えようと思う。

問題をいちいち精読しない。
答えさえ分かれば、さっさとマークして、次に行くこと。
穴埋め問題なのに、まるで小説でも味合うがごとく、深くじっくり読もうと思わない。当たり前だけれど、自分はそれが出来ないから。

あと、問題を読む前に、選択肢を先に、ちらりと見ることが良いらしい。
選択肢が、I, my , me , mine, みたいな風だったら、ようするに、そういう問題なので、知らないボキャブラリとかも、まるで気にせず、文章のストラクチャのみに集中して、どれが適当か選ぶことが出来るから。すばやく。

ところで仮定法。

自分は、文法は、ネィティブから、あるいは英文の英会話学習者向けの参考書から、覚えているので、学校英語はよく分からないのだけれど、仮定法の説明として、このtoeic本に書かれていたことと、自分の理解にギャップがあって、ちょっと？？？状態。

If employees don’t check their email freaqurnyly,they won’t be able to keep abreast of the most current information.

この参考書では、↑　の文を、仮定法と説明しているのだけれど、自分は、「え？　仮定法なの？　単なるif 文なのでは？」という感じだった。

どうやら、仮定法現在というらしいのだけれど、そうなのかなぁ。よく分からない。
自分のイメージの仮定法って、もっとありえない仮定の文で、別にどうってことも無い、もしも何々なら何々でしょう、みたいな文は、単なるif 文と呼んでいたから。

でもね、単なるif文、なんて説明は、ネットを検索しても全然出てこない。

1 If I see him now, I will say hello to him.

2 If I saw him now, I would say hello to him.

日本語に翻訳すると、違いが出ないかもしれないけれど、上記２文の違いは、1 の場合は、単に、彼をここで見たら、挨拶します、といった意味。

けれど、2 の場合は、ちょっと違って、例えば、彼は今、ニューヨークとかにいて、東京にはいない。よって、絶対、今、ここで、彼がここにいるはずなんか無い。そういうシチュエーションで、でもね、仮に彼がここにいたとしたら、挨拶をするよ、みたいに使うのだそう。

これは、昔、ネィティブの講師が説明をしてくれて、得心がいったのを覚えている。

で、私は、１のような文を単なるif文、２を仮定法と覚えたのだけれど、違うのかなぁ。

まあいいや。
けれど、高校レベル、大学入試レベルの英文法って全然分からない。よく皆、あんなんで分かるな、って思う。

午後中かかって、パソコンの音楽ファイルをＳＤカードに落とし、携帯で聞くことに成功。
自分の携帯は、らくらくホンなので、そもそもそんなことが出来るのか、非常に疑わしかったのだけれど（ミュージックプレイヤーが装備されていないし）
、何とか出来た。

ＳＤカードに落とすのは簡単だったのだけれど、それを携帯に差し込むと、どうしてもファイルを認識しない。影も形も出てこない。いろいろトライして、どうにかこうにか成功した。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1241391452

ＣＤからパソコンに取り入れたファイルを、ｉ―ＴｕｎｅｓでＡＡＣ？とかに変換し、それをＳＤカードに落とし、そして指定された方式のファイル名にし、拡張子も変える。

ちょっと何かが変わっただけで、魔法のように音楽が再生された時は、うれしいようで、ちょっと複雑な気分。
やりごたえのようなものは無いから。
ファンタジーの世界、魔法の世界、といったものも、こんな感じなのかな。約束事がたくさんあって、ちょっとした呪文で、さらりと扉が開いたり。

私は、紙と鉛筆で数学の問題を解いたりするほうが好きかな。達成感がある。

今回のがんばりは、英会話のＣＤを携帯で聞くのが目的。
音楽はどうもよくわからない。

16日（金）は、ｉと外出。
ぎりぎりまでプランがまとまらず、最終的にドライブになった。
つくばエクスプレスの某駅でｉをピックアップし、香取神宮、犬吠埼と回った。帰りはまた某駅に戻り、買い物。楽しい一日だったと思う。

食事は、すき家。お出かけだからといって、地元の評判のレストランなど探さないほうが、上手くいくことが多いような気がする。ガイドブックなど当てにならないし。

香取神宮では、盾ぐらいの大きな鏡が飾ってあった。
日の光を浴びて、きらきらと輝いていた。
新品の十円玉色の鏡。青銅製かな～。
景色がきれいに映し出されていたけれど、少しゆがんでいたかな。凸面鏡？
昔の人が鏡をありがたがったのがよく分った。
博物館に飾られている古代鏡は錆びていて、想像がつきにくいけれど、往時は、ちゃんと姿が写しだされて、黄金のように、きらきらとひかっていたのだそうです。

アジアに旅行に行くと、お坊さんだとか兵隊さんだとかが、街中でふつうに見られるのが好きだった。

２０年以上前の中国。
人民解放軍だと思うのだけれど、水色のシャツにズボンは緑色。ちょっと素朴な感じの制服だった。皆若い兵隊さん。
中国はずいぶん変わったな～

「たけしのニッポンのミカタ」　”変身しよう　外見を変えれば内面も変わる？　女装男子急増中・・・制服＆コスプレで仕事も恋もうまくいく”（テレビ東京）

先ほど見た。

とりあえず外見、というのは正しいと思う。
どうせ生きるのなら、誰に何を言われようと、好きなことをするべき、というのも正しい。
また、肩肘張って頑張り過ぎるより、時には可愛く誰かに甘えて生きる、というのも正しい。

私も女装をしようかな。
ちっちゃいし、見かけは女の子だけれど、中身は男だから。自分。
キャラとして演じる、みたいなスタンスで、女の子女の子してみようかな、と思う。
そのほうが楽しそうだ。

やっぱテレビ東京、好き。

小学校１年生の時の教科書に、「ちいさいしろいにわとり」というのがあったのだけれど、↓　は、それのオリジナルなのかな。
似たような話しは、いろいろあるみたいだけれど。
子供は繰り返しが好きですね。

ベネディクト・カンバーバッチ（シャーロックの俳優さん）の声は、低音で素敵。読むスピードもちょうど良いです。
こういう子供向けの朗読だとちゃんと理解出来るんだけれどね。英語も。

http://www.youtube.com/watch?v=hmNt31Gwf4c&feature=related

おまけ。
http://www.youtube.com/watch?v=ZUb8gCxFyOk&feature=related

Unaired Pilot だそうです。
ウインクを決めたり、片側の唇だけ動かして笑顔を作ったり。日本人にはなかなか難しい芸当。うらやましい。
映像がスタイリッシュで、見ていて飽きない。
ワトソン役の俳優さんも実はかなり気に入りつつあります。お気に入りのドラマなり何なりが出来るって楽しい☆

昨年、仕事で一緒だった人を誘って、本日は外出。
楽しく過ごせたと思う。

最近、わりとテレビを観ることにはまっている。

今晩、第一シーズンの三話目（というか最終話）が放映される「シャーロック」。
かの有名なホームズものを、舞台は現代に移し、でも原作のキャラクタは尊重したもの。

ホームズは、とことんエキセントリックで変わり者で、いかにも英国って感じのドラマになっていて、楽しい。
そして、役者さんは３５歳だそうで、ぐっと若返っているのも、また楽しいです。

ちなみに第一話のタイトルは「A study in pink　」。
いわずとしれた「緋色の研究」のパロディ。

私が個人的に気に入っているのは、滅茶苦茶なホームズのキャラ、言動、行動に、周りの人達（というか女性）が全然どうじていない点。まるで気にせず、オオボケ的な返答をさら～っと返している点が好き。

今夜も楽しみです。

ＮＨＫ
http://www9.nhk.or.jp/kaigai/sherlock/index.html
ＢＢＣ
http://www.bbc.co.uk/drama/sherlock/disclaimer.shtml